-
1 default de·fault
-
2 default
I [dɪ'fɔːlt]1) (failure to keep up payments) inadempienza f., inosservanza f. (on di)2) dir. contumacia f.3) inform. default m.4) by default [choose, select] automaticamenteto win by default — sport vincere per abbandono
5) in default of in assenza di, in mancanza diII [dɪ'fɔːlt]1) (fail to make payments) essere inadempienteto default on payments, on a loan — non pagare un mutuo, non restituire un prestito
2) dir. essere contumace* * *default /dɪˈfɔ:lt/A n. [uc]2 (leg.) assenza ( di una delle due parti); contumacia: judgement by default, sentenza emessa in contumacia3 (comm., leg.) inadempienza; inosservanza: default of one's loan terms, inadempienza degli impegni relativi a un mutuo; The company is in default of the agreement, la società è inadempiente al contratto5 ( sport) abbandono: The team lost the match by default, la squadra ha perso la partita per abbandonoB a. attr.1 (comput.) di default; predefinito: default printer, stampante di default; default value, valore di default● (leg.) default judgment, sentenza contumaciale □ (fin.) default risk, rischio di inadempienza □ in default of, in assenza di: In default of agreement, the court will appoint a mediator, in assenza di accordo, il tribunale nominerà un mediatore.(to) default /dɪˈfɔ:lt/A v. i.1 venir meno a un impegno; essere in difetto2 (leg.) non comparire in tribunale; essere contumace3 (comm., leg.) essere inadempienteB v. t.● to default on, non tenere fede a: to default on one's obligations, non tener fede ai propri obblighi; (leg.) to default on a loan, non pagare un mutuo; non restituire un prestito.* * *I [dɪ'fɔːlt]1) (failure to keep up payments) inadempienza f., inosservanza f. (on di)2) dir. contumacia f.3) inform. default m.4) by default [choose, select] automaticamenteto win by default — sport vincere per abbandono
5) in default of in assenza di, in mancanza diII [dɪ'fɔːlt]1) (fail to make payments) essere inadempienteto default on payments, on a loan — non pagare un mutuo, non restituire un prestito
2) dir. essere contumace -
3 ♦ sentence
♦ sentence /ˈsɛntəns/n.1 (leg.) sentenza; giudizio: a sentence of the court, una sentenza del tribunale; to pass (o to pronounce) sentence, emettere una sentenza; condannare; to serve a sentence, scontare una condanna; scontare una pena detentiva2 (leg.) condanna: a heavy sentence, una grave condanna; a light sentence, una condanna lieve; a stiff sentence, una dura condanna; a death sentence, una condanna a morte; custodial sentence, condanna (a pena) detentiva; non-custodial sentence, condanna (a pena) non detentiva3 (ling.) frase; proposizione; periodo: a simple [compound, complex] sentence, una frase semplice [composta, complessa]; sentence-word, parola-frase NOTA D'USO: - frase-4 (mus.) frase musicale.(to) sentence /ˈsɛntəns/ (leg.)A v. t.emettere sentenza contro (q.); condannare ( anche fig.): to sentence sb. in default, condannare q. in contumacia; He was sentenced to death, è stato condannato a morte; The old building was sentenced to destruction, il vecchio edificio è stato condannato alla demolizioneB v. i.(leg.) emettere la sentenza.
См. также в других словарях:
contumace — [dal lat. contumax acis arrogante, ostinato, renitente a una sentenza ]. ■ agg. 1. (giur.) [che è in stato di contumacia] ▶◀ Ⓖ latitante. 2. (ant.) [che non obbedisce agli ordini] ▶◀ disobbediente, (non com.) indocile, recalcitrante, ribelle.… … Enciclopedia Italiana
contumaciale — con·tu·ma·cià·le agg. 1. TS dir. di processo o giudizio che si svolge, o di sentenza che si emette, essendo l imputato o una delle parti in situazione di contumacia 2. TS med. adibito all isolamento sanitario: ospedale, centro, campo contumaciale … Dizionario italiano